12金刚：致命任务
他迟到了
我们来早了点，长官
这人可靠吗？少校
我从没见过他
美军情报局说他是个拥护者
可以称之为好德国人
他一个人来的
不错
你瞧
他没法活着跟我们接头了
我们走
24-20
24-20 是什么，上尉？
他想告诉你什么
路德维格上尉是
海军上将卡纳里斯的私人顾问
也是打入德国海军情报机关的内线
战前他也是我父亲的密友
也许你们该让他继续担任上将的顾问
不行
他掌握的情报非常重要
必须把他救出来
你知道是什么意思吗，克拉克 不
我把它传给英国和自由法国的情报机关了
到伦敦后，他们应该有些进展了
小妞，别想从
我这儿逃走
你能不能倒车开走
等一下，那人的左拳不错 谁来帮帮忙
放开我 典型的军人作风 为一个妓女争风吃醋
在酒吧大打出手
闹出人命
我完全同意你的说法，长官
我没听错吧，少校
你可是小混混里的佼佼者
穿制服的酒鬼混蛋
任然是酒鬼混蛋，长官
索蒂
你没事吧？
你们在干吗？
帮我一把
住手，小子
等我1分钟
我要逮捕他们
你要逮捕他们？对
他们今早肯定被关在
禁闭室里
我要让他们今晚回去关禁闭
看到那个大块头没有？
他的右拳也不错 正好可以参加我们的下一个任务
恕我直言，将军
我觉得少校参加太多任务了
哈哈哈，不，上校，还不够，哈哈哈
远远不够
德军最高司令部认为
珍珠港事件后，日军未能乘胜追击
因此不是值得信赖的盟友
他们也意识到盟军现在的军力
是要先摧毁德国
然后再对付日本
德军最高司令部认为
战争将持续数年
德军最终还是会战败
现在将军们都不着急把这些告诉希特勒
他们似乎想自保 是的
最终他们会放下自尊
将这些话告诉此人
党卫军将军库尔特.里克特
他是希特勒私下的亲信
他们觉得里克特有义务
告诉希特勒真相
他做了
但他也解决了希特勒随之提出的疑问
德国如何取得最终胜利
是的，通过瓦尔基里行动
建立第四帝国，先生们，里克特列出了一个清单
上面有所有德国政界，科学界，军界，警界，教育界
35岁以下并效忠于纳粹的
具有天赋的人们
我们在德国海军情报机关
的内线已经确定了
这个影子政权的真实性
在过去的几个月里
包围斯大林格勒的德军已经投降
美国海军在太平洋所向披靡
希特勒已经决定
这
12个候命的人
立即被召往慕尼黑
他们将乘坐火车
沿着东方快车的
老路过去
威尼斯 的里雅斯特
贝尔格莱德 索菲亚
最终到达
伊斯坦布尔 他们将在这里建立起一个
持续几十年
甚至上百年，控制整个中东地区的
德意志第四帝国
你将挑选出12个
被判处死刑或
长期徒刑的囚犯
训练他们，使之具备相应能力
再将他们秘密派遣过去
你们要摧毁预定目标
任何威胁到安全和违反军规的行为
这些囚犯
都将立刻被送回监狱
并立即行刑
我想和二等兵单独谈谈
这是命令
你在找新的12金刚，少校？
不，不
我只是打发时间，等着当上将军和
战争结束
你是怎么回事？
我在酒吧和一个军官打架
揍了他一顿
打断了他的下巴，把他送进了医院
厉害，他怎么把你惹火了？
我们当时在讨论种族问题
他说他属于另一边
明白了，所以你再次入狱
等待军事法庭的审判
听着，你知道
我可以给你重返战场的机会
怎么样？
愿不愿意？
我不知道，少校
你的很多部下都死了
很多不错的人
我不知道你究竟是好人还是坏人
也许你是个邪恶的人
我去找你的看守
跟我一起散散步吧，少校
我有些重要消息告诉你，是长官
不错的早晨，中尉
是啊
将军的手下，嗯？
没错
你以前和少校共事过？
没错，我活着回来了
对我来说战争结束了，中尉
我不觉得战争对你已经彻底结束了
战争真可恶，是不是，中尉？
当1918年德国投降时
法国用一列火车
把他们送到康比奈森林
这是很久以前的事了 哈哈哈
而法国1940年投降时
希特勒用同一列火车
把他们送到同一个地点
这样法国就会感受到德国当年的耻辱了
是的
那列火车的车号是2419
现在就在柏林
我们觉得
德国会将这列火车炸毁
免得往事重演
但为何……？
啊，2419之后就是2420
德意志第四帝国的开国元勋们
会乘坐2420号列车
前往伊斯坦布尔
我们知道列车在哪儿吗？
坎贝尔中尉
通过空中侦察照片发现
列车藏在慕尼黑一个火车修理厂里
坎贝尔中尉是个很聪明的女人
她是很聪明
她在
德国上流家庭长大
她父亲当过30年外交官
隆美尔还曾拜倒在她石榴裙下
在她18岁之前还是之后？
玩笑而已
德瓦克.德米切，绞刑犯
卡麦.达斯蒂诺
绞刑犯
科林斯
费德里克
还没判刑
汤姆.里切特
还没判刑
约瑟夫.汉密尔顿
绞刑犯
托马斯.霍夫曼
50年苦役
罗尼.威尔森，40年苦役
罗贝托.艾奇瓦里拉，50年苦役
回到队伍里
少校你说还有一个人
也许少校弄错了
那就不够12个人了
乔伊，嘿，史坦
你也来碰运气，乔？好了
你不够耐心
约瑟夫.史坦
还没判刑
德米切，你以前是火车司机
你的天赋又有用武之地了
我是个好机师
但你在晚上交接火车前
抢劫了车上的乘客
我也是一个好劫匪，长官
你要抢劫火车吗？少校 不是
我想拦截一列火车
劫持车上的一些坏人
我一生劫持过很多坏人 我想也是，德瓦克
好了，霍特
怎么回事，中士？不知道，长官
只有绞刑时他们才会这样
汉密尔顿有机枪？是的
他打晕了狱警把我们压制住了
我们得把他杀了
那可不容易
他杀了一个白种女人
他插翅难逃了
一会儿装甲车来了
我们就轰了他
你们干什么？
为了杀一个囚犯
就把监狱炸了？
谁和他谈过话？
谈话？
对，谈话
现在我要上去跟他谈条件
还要向他许诺
你别给我搞砸了，明白吗？
明白
汉密尔顿
汉密尔顿 我是莱特少校，你知道我是谁
我也知道你
汉密尔顿
我想和你谈谈
我现在死也值了
我有很多人陪葬
干嘛急着寻死？
谈谈又不会失去什么
好吧
那你上来
好吧，那我开门见山说吧
你从最高戒备的
牢房逃出来
拿着机枪爬到这里
但你还是可以参加我的行动 我差点就成功了
据我所知，你没有杀死狱警
不管你有没有企图越位
都会因为其他重罪
被绞死
那你想让我干什么？
为什么杀你妻子？
少管闲事
我和她在巴黎相遇
然后战争爆发
我们逃到伦敦
然后我回美国参军
我冒死来到这里
我去公寓找她
她在和一个英国空军上尉同居
他拿枪对我说
英国不喜欢黑鬼
她笑了
你先放下枪
你肯投降的话
我保证明早你就可以跟我的人一起训练
军方不会同意的
他们会的，他们需要我这样的人
也需要你
还有11个像你这样的人
好吧，你打算干什么？
你把机枪放下
跟我走
好吧
大家排好队，报数
1 2 3 4
5
6 7 8 9 10 11 12
好吧
既然你们都来了
说明你们都是自愿参加这次的任务
现在你们有3条路走
一是如果训练的时候违规
都会被送回监狱服刑
二是执行任务中
违规
我就崩掉你们的脑袋
如果照我说的去做，或许还能活着回来
要是你们中一人企图逃跑
所有人都得送回监狱服刑
因此，你们要互相依靠
谁表现的好
其他人都要向他学习，懂了吗？懂了
由于这次任务前途未卜
而汉密尔顿跟福布斯路监狱的
狱警关系恶化
我们将你们送到野外训练
训练的
自然条件也更加艰巨
艾奇瓦里拉
艾奇瓦里拉，长官
提着我的行李跟着我
其他人回营房 是，长官
好了
大家都回营房
如果你有什么要抱怨的
可以在4点到5点向监狱牧师抱怨
解散 快点
艾奇瓦里拉，你狠神秘，我看过你的档案
你过去
犯过不少大案，抢劫，绑架，持械攻击他人
我有个不幸的童年，长官
我想也是
在你手持点45手枪和炸药
抢劫英国银行之前
没犯过什么其他大案吧？
我一直都很后悔
长官 当然 假释官，法官
甚至警察都想给你一个机会
听我说，少校
我一直觉得要干就该干的彻底一些
混大街，就该闹翻天
但如果被抓住了
态度就要好
还有什么事？少校
没事了，我们不会待太久的 很高兴为你服务
长官
艾奇瓦里拉
我的军刀还我
你想干嘛？
再犯案你就会被绞死
本性难移，少校
我也是
回去吧
哈哈哈，是，长官
刺
收刀
刺，收刀
刺
收刀
用力刺
刺
收刀
快
收刀
刺死德国佬，宝贝
收刀
很好
收刀
刺死他们，索蒂
就这样
这些军服哪儿找来的，少校？
我不知道，史坦？
想必魔鬼遇到了撒旦
刺啊，索蒂
再刺，索蒂
他叫莱特少校
我们只找到这些胶片
在一个快死的摄影师身上发现的
此片是在进攻阿格里真托村时拍摄的
据悉当时的目标是
墨索里尼
我们的新内线说
这名军官正在训练另一队
从美军监狱里挑选出的
死刑犯
或长期徒刑犯人
这有点难以置信，将军
你确定这个线索有价值？
我们在爱尔兰的高级间谍说
这绝对属实
也许你是对的
美国人本来就
喜欢强盗和流氓
现在又把他们召入军队了
我已经让人继续收集
这方面的情报了
我们会提供所有必要的设备
来收集这些情报
请等一下
是元首，将军
里克特将军
是，我的元首
不，我的元首
那不是问题，我们9月3日就能到达
伊斯坦布尔
是的，我的元首
谢谢你
还有什么要补充的？
你真的认为这人能将一群
小混混
杀人犯和
小偷
变成有凝聚力的战争机器？
这是有先例的
就像那个
罗马罪恶军团
通常我是第一个跳下去
但是既然这是第一次
霍特中士想承担这个光荣的使命
怎么了？你好像有些紧张
我是来杀德国人的，不是来跳伞的 错了
无论如何你们都要跳下去
不管是6英尺的绳索
还是6英尺高的飞机
听着，我们达成了一个不错的协议
如果我觉得不错会告诉你的，少校
通常你们有几天的准备时间
你们的第一次空降
会在白天进行
但现在时间紧迫，你们下次
要在夜间空降到南斯拉夫
挂上伞钩
祝你们好运
跳
达斯蒂诺，搞什么鬼，达斯蒂诺？
我不敢跳，少校
我有恐高症
我不敢跳
现在不是说这些的时候，大兵
跳
不行，少校
我不敢跳，我一定会死的
你想大家知道你这个胆大包天的罪犯
竟是一个胆小鬼吗？我不敢跳，少校
你那么冷血
你在打爆别人的头之前
还拿烟给对方抽
你要来一根吗？
快跳，混蛋，我冻得腿都僵了，跳
快跳，再不跳就把他推出去
快跳
这样回到欧洲真不错，对不对，霍夫曼
嘿，少校
我可是土生土长的美国人，我父母经常旅行而已
哦，老天
昨晚
霍夫曼摔死以后
他们把他的尸体
和伞包送过来了
你觉得这不是一个意外，少校
我不知道，中尉，那不可能是意外
他的降落伞拉绳是被割断的
他跳出去时
拉环的位置正确
但伞包还是打不开
他们不是自己装的伞包吗？不是
伞兵才会自己装伞包
我的人都是小偷和
杀人犯
这些都是装好后跳伞教练送上飞机的
任何人都能拿到霍夫曼的伞包
即便是帮他穿上的人
少校，如你所说你的人都是杀人犯
和小偷
那自相残杀
也是可能的
不，叫你出来是因为
霍夫曼是我的人，而且他很重要，会说德语
他常年在欧洲旅行
熟悉南斯拉夫
这非常重要
所以你需要时间找个替补？
没时间了，上校，纳粹那帮人要出发了
少校，你说霍夫曼长年在欧洲
会说那里的语言，熟悉巴尔干
我在欧洲长大，会几种欧洲语言
并在巴尔干和南斯拉夫待过6个夏天
不管出于何种原因，中尉
你显然很想参加这次任务
我丑话在前
接下来的训练和深入敌后的行动
你都要依靠这些犯过强奸，谋杀
和各种罪行的犯人
你还愿意去吗？
中士，今晚电影谁主演的？贝蒂.格兰宝吗？
是的，她的歌声舞姿都印在你心坎上了，快点
过来暖和一下
为什么霍夫曼跳伞后
少校要拿走他的伞包？
我是这样跟少校相处的
每次心里有疑问时，就忘掉它
这里有个女士 好了，闭嘴
找个位子坐下来
这是坎贝尔中尉
她要和我们一起受训
并空降欧洲
给我记住
她是你们的长官
她下达的任何命令
都要马上执行，明白吗？是，长官
即便她想占我们的便宜？
长官
好吧，中士，把灯关了
是，长官
他是谁？沃尔夫冈.克劳兹
是什么重要职务？
联邦策划兼主管，建立了达乔和贝尔森集中营
很好，史坦
他是谁？
布鲁纳.艾里奇，中尉
任什么重要职位？
是个银行家吧？
是帝国部长阿尔伯特.施佩尔的
年轻财政顾问
赫尔莫特.斯蒂尔
自然文化的提倡者
他发起了一个性革命项目
企图让德国地区的
所有妇女都受孕
是吗？
你觉得这人如何，中尉？
我觉得得让他早点收工了
记住他们的长相
他们不会一直穿军装
戴着纳粹徽章
他们可能穿上平民服装，扮成医生
或者牧师
嘿，少校
为什么非要12个，少一两个
不行吗？
不行，剩下的那个人有可能成为
希特勒的接班人，成为下一个元首
开灯，中士
这是在南斯拉夫缴获的一段德国影片
你们会发现……
谁把色情电影带进来的？
是艾奇瓦里拉吗？
少校，不关我事
我已经接受过这方面的训练了
我在外面等 你要错过最精彩的镜头了
还要继续吗？长官
是的，也可以看看女人究竟是怎样的
我趁乱在礼堂偷了这个出来
警卫有点45手枪和机枪
你忘了吗？我们先杀了少校
他有一把点45手枪和很多子弹
然后杀死警卫，夺取他们的武器
我们弄一辆卡车，把其他人弄晕
我们逃到哪儿？
西海岸，爱尔兰中立区
我们去爱尔兰，做几笔生意，赚点钱
好主意 你疯了吗？
你是对的，烂主意 谁来杀少校？
我觉得还是你来动手，达斯蒂诺
他把你踢出了飞机
刀给我
你会害死我们三个的
还会牵连其他人
那你来干嘛？
你叫我们来的
我们想看看究竟多少人疯了
对，我们都没疯
冷静，冷静，索蒂
冷静
冷静，你没事吧？
你没事吧？
我没事
他们都不是好人
嘿
现在都回去睡觉
别打什么歪主意了
晚安，少校
走啦，伙计
记住，如果来的是目标列车
而你们过早行动的话
就会被司机
或里面的乘客发现
他们就会停车把我们消灭
这样任务就失败了
各就各位
按顺序来 1
2 3
4 5
6
7
8 9
10 11 12
好了
你们干的不错
我比较满意
这卡车里面
装着寻欢作乐的东西 过来
科林斯，艾奇瓦里拉 挡板放下来
还有
小心货物
我想
你们会好好对待她们的
女孩们
你们的主人正等着
把你们装饰一新呢
好了，快
真漂亮，不错
给我一个
在这儿
来
我叫罗尼
瞧
我知道带你去哪儿
小心
你
带了尼龙长袜？
你们是突击队员吗？
我们早上再谈好吗，宝贝？
我毕业晚会以后就没有跳过舞了，来吧
我们还没有正式介绍过
我叫卡麦,达斯蒂诺
中尉，少校好像在开展什么
不同寻常的夜间活动
是的，长官
他称之为
增进盟友关系 确实如此
上校
没想到能在这儿遇到你
看得出来
不用了，谢谢 你可能因为这样的狂欢
而上军事法庭
他们都是
正在服刑的囚犯
他们也要上前线了，上校
算了吧
让他们放松一下 少校，如果你有空的话
将军在路边等着你
他也想参加派对吗？科林斯
祝你好运，大兵
有事找我，少校？出了一点问题，长官
有几个问题
我们接到两份报告
一份来自南斯拉夫的报告说
所有主要城市的防卫都加强了
你选择南斯拉夫是因为
东方快车经过那里
是的，游击队正等着你们
但第二份报告说
纳粹已经知道了你们
和你们的任务
这我不敢意外
你什么意思？
我觉得
队伍里有个叛徒 你知道是谁吗？
还不知道
不过他对霍夫曼的伞包做了手脚
他本该在南斯拉夫发挥重要作用的
我看过他们所有记录
霍夫曼入狱前不可能见过
他们中任何一人
是德国人下令杀死他的
但纳粹是怎么知道
你会挑选哪些人的？
他们不知道
显然，那个叛徒在我选中他以后
和德军联系上了
你知道有人把色情电影偷带进营地吗？
既然他能带色情电影进来
也能偷偷带情报出去
我们得停止这次行动 这不行，克拉克
第三帝国的继承人今晚就要离开慕尼黑了
三天内就会到达伊斯坦布尔
很热闹的派对
为什么不一起玩儿？
我参加就得降职
你参军多久了，坎贝尔中尉？
5个月
我是上面直接指派的
因为这里的工作需要我的
某种特殊技能和知识
你和其他人一样，是的
我们也有某种技能和知识
是不是有点讽刺
这些人犯了罪，被投入监狱
然后受命执行任务
而我愿意为之付出一切代价
包括我的生命
对不起
没关系，继续
我爸爸是外交官
他在奥斯陆时娶了一个挪威女人
纳粹进攻挪威时
我妈妈回去救她的家人
她死在第一次轰炸中
对不起
真的很遗憾
我们可以尝试在空旷地区空袭
但不一定能除掉所有12个人
然后
就交给亚历山大的情报人员了
等一下
我的人怎么办？
他们训练的很努力，已经做好准备了
我的人也不错
你当然要加入他们
他们都回监狱去 等一下，将军
如果把他们送回去服刑
立即会发生一场骚乱的 也许你对
我在为他们说话
你还想怎样，少校？
你的队伍里有内奸
我现在是不知道
但我会调查
查出内奸把他解决掉
此外，我还会执行任务
杀死纳粹
只有他们
才能完成这样的任务
他们还要喝酒，嫖妓
和堕落
其中一个还是叛徒
我们接近空降区了，少校
马上就要打开跳伞信号灯了
知道了 坐标是4135-2794，对吧？
是的，长官，有问题吗？
没问题
不过我们不降落在那里？
是的，我想把航线调到
斯科普里以南5度
迂回到距离降落地区20英里的地方，明白吗？
这样不规范，破坏了计划
我的队伍都不规范
这是任务的一部分
我们要向总部汇报
我不管你们打多少报告，上尉
只要把坐标调到4131-2795
就行了
明白吗？
究竟怎么回事？
改变方向了
少校
如果不按原定地点降落
我们怎么联系抵抗组织？
那是我的问题
我有个地址
你跟我去联系他们，德米切
他们迟到了，瓦斯科 他们会来的
我妹妹收到……
出问题了
我得回斯科普里去，离开这里
不管怎样
我要一个活口来问话
我们去解决这6个人
快投降
停火
抓住一个活口了，上尉
别让他死了
别低头，长官
直视他们，装作很恨他们-
他们会认为你是真南斯拉夫人了
你好，战神阿瑞斯
我们都是他的子民
请进
别动
缴他们的枪
怎么回事？闭嘴
检查一下弹药
美军标准配备点45口径子弹
全新的
你们来找谁？
我已经说出暗号了
暗号可能是
严刑逼供得到的
你们来找谁？
游击队的领袖，首字母是Y.V
我就是叶丽娜.瓦斯科维奇
没人会知道我名字的首字母的
昨晚怎么回事？
嘿
你们要是不拿枪指着我，我说起来会容易些
请坐，抱歉
没关系
我命令飞过原定空降区
我感觉德军在
那里等我们
没有游击队员会出卖你们的，我不是那个意思
我们接到命令
如果没能联系上你们
就来这里，所以我们来了
昨晚去接你们的人没有回来
到现在还没有他们的消息
他们很可能被捕了
其中一个是我哥哥
如果幸运的话，他们还有机会逃出来
能发个情报给海岸线的英国潜艇吗？
可以
告诉他们我们到了
老鹰4号呼叫狮子1号，能听到吗？
我是狮子1号
请说
我是老鹰4号，密码7-187-9
加密密码19-27-24
来访者到了
太好了，我收到了伦敦最高指挥官的指示
你们能立即离开斯科普里吗？
一定是因为你们飞越了
原定空降区
告诉我怎么回事？
没什么
我们这就走
确定
很好，完毕
我很遗憾你哥哥昨晚去接我们了
我哥哥可能已经死了
他又失去知觉了
我知道
我想知道莱特少校
是否会袭击火车，你盘问了数小时
还是没有结果
对不起，将军
我们是否应该推迟发车
或改走其他路线
那我该
怎么向元首解释？
我无法从一个叛逆的少校
和12个犯人那里救下他的人？
你们想在哪儿袭击火车？
我告诉我的部下，我们来到旷野
在尼什附近劫持火车
保加利亚边境以北约20英里的皮洛特附近
有一座桥，由于坡度关系，火车会放慢速度
我已经训练过我的部下
如何从桥上跳到行驶的火车上
干掉车上的纳粹重要人物
我去告诉我的人，有什么问题
再通知你
有什么事？史坦
他有点疑惑，少校
也许是害怕吧
有很多意料之外的事情发生
霍夫曼跳伞的时候死了
霍夫曼是训练中意外死亡
只有你见过他的尸体和伞包
我们没有在预定区域空降
我们没去斯科普里
最后来到山里
如果你们想降落到德军区域
或去斯科普里走走
随你们便
究竟怎么回事，少校？
好吧
你们有权知道
我们队伍里有个内奸
是的，我们当中有个鼠辈
出卖了我们
会不会是南斯拉夫人？
不，南斯拉夫人没有割断霍夫曼的伞包拉绳
我们的人
干的
是，长官
找你的，将军
里克特将军
请把坐标告诉我
马上通知柏林的司令部
不用，我自己来打电话
他们不到1小时前进攻了此地
但是长官，据悉他们会去尼什
是的
莱特少校
没有在预定区域空降
也没有袭击预定地点
我怀疑他们会否在
预定地点袭击火车
准备好飞机，15分钟内离开
把飞机的信息发给索菲亚方面
他死了，长官
我知道，上尉
我以为我们要去乡村地区
我想少校一直在改变主意
你知道我在想什么吗？
不知道
我从没跟中尉相好过
你们当天把尸体带回皮洛特安葬当天返回吗？
这是他的遗愿
你们的证件齐全 等一下
你们是哪个村子的？
库曼诺沃村，长官
在几里外 我知道那个该死的村子在哪儿
那里藏了多少
等着杀德军的游击队
没有，长官，说谎
该死的马其顿人
你在服丧？
是的，为了一个挚爱的人
不一定
你看起来倒像一个德国人
德国人是
纯种的日耳曼人
这个国家的人
都是纯种的猪
打开棺材
我想知道除了死尸外
你们有没有走私什么东西到境外
长官，仪式以后棺材就没有打开过
那我来打开
那边应该有个电话
贝尔格莱德方面正试图回电，他们应该已经过去了
好的，我们5分钟就能离开
半小时以后天就黑了
到处都是巡逻的，是吧，中士？
是的，长官
我有莫内兹的狗牌
如果我有什么不测
你就把他的狗牌带回去
是，长官
我们要在边境劫持火车
但我已经告诉叶勒娜了
真正的目标
在索菲亚以东
我大学快毕业时……
要么去结婚，要么去当外交官
很难做决定吧？
别笑，我本该做个贤妻良母
或者做个优秀的外交官
你现在就做不成了？
我觉得那是不可能的，乔
再也不可能了
你呢
战后有何打算？
我已经打了太久仗了
没有其他路可走？
不
总之我不知道
其实不全对
有时我想
给世上每个犹太人一把步枪
对他们说
要活过这个世纪，你们必须拿着枪
有时我想，天哪，总有一天
我不用靠
杀戮来保命了
早上好，先生们
有什么新闻，上校
贝尔格莱德传来了秘密报告
昨晚他们没有袭击火车
约1小时前越过了
保加利亚边境
亚德里亚的英国潜艇部队呢？
在斯科普里联系后就没有消息了
我们猜测德军查封了那间公寓
毁掉了通讯设备
可能他没分清敌友前
不敢联络我们
将军
火车还有1小时就到土耳其边境了
一旦它越过边境
任何袭击火车的行动都将视为对土耳其的宣战
你想让我怎么办，克拉克？
只要机会来临
莱特会采取攻势的
将军，我自作主张
给亚历山大的皇家空军第12分队下达命令了
我以为已经放弃空袭计划了
因为我们无法确保
能在空中将车厢里的12个人全部消灭
你评估过吗？
他们可以紧急起飞，并与今天12点发动攻击
那时火车还在保加利亚境内
完成任务的可能性很大
如果皇家空军战机第12分队
和少校他们同时进攻
我们就不用担心
德军会杀死他们了
皇家空军就可以
炸飞他们
战争时期
发生这样的事，我们也没有办法
知道吗，克拉克
你是个不错的军官
但是是一个混蛋
他们从亚历山大起飞的最晚时间是几点？
9点，长官
我们先等等
我们就判定莱特少校
和他的人在战争中失踪，然后我们实施备用方案
你再次改变计划，霍特中士有点吃惊
是的，这跟他们的期望有点不同
你刚到我的公寓的时候
我就
觉得出问题了
我的人也危在旦夕
你是不是该跟我说明情况了？
现在我该告诉你
我下达给部下的全部命令
都可能通过一个微型发报机
发给德军了
你得找出叛徒，除掉他
不，我得谨慎些
如果过度怀疑他们
他们可能会互相猜忌
叛徒一露出马脚，我就能抓住他
上帝保佑我们
你的通行证？
你以前从没见过桥吗？
对不起，长官，我们从没离开过农场
你有通行证吗？傻子？
他为难你了？
差不多
快走
早上好，先生们
还有几个小时就到土耳其边境了
现在我们在轴心国保加利亚境内
你要参加最后这段旅程吗，将军？
很遗憾，我还有最后一个任务
但今晚我会和你们在伊斯坦布尔会面的
我会继续保护你们的安全
但我保证
我们会顺利完成元首的指示
里克特将军，说到元首的指示
我在慕尼黑收到了一封信
是3天前，元首在柏林
签发的
我之前之所以没说出来
是因为我们还处在危险当中
安全问题非常重要
先生们
伟大的德意志帝国命运
就在2024列车
乘客的手里
将我最诚挚的祝福送给
参与了这项伟大事业的人
我向所有将伟大德国的精神
传播到世界各地的人致敬
不管我发生了什么事
我们取得最终胜利都是不可避免的
因此，我现在将指派我的继承人
作为德意志第四帝国的领袖
纳粹党卫军少将
卡尔.里克特
署名
阿道夫.希特勒
希特勒万岁
怎么回事？
我们要过去了，中士
我们遇到敌人了，长官
他们都死了
干的不错
真是不错 好了，看看我们抓到谁了？
12个人差不多都在，少校
怎么办？
你知道任务内容
别开枪
我们投降
等一下
他们是俘虏
我们以后可能需要他们
就是这些混蛋发动了战争
这是命令，史坦
扔掉武器
你会成功的，少校
别让我们失望
大多数纳粹的重要人物都在，德瓦克
我们可以靠他们回家
我不明白我们还能去哪儿？
坎贝尔中尉和我在地图上发现一条旁路
通往爱琴海，从希腊边境过去
叶勒娜和我会联系那里的英国潜艇
距离上百英里，也许会成功的
少校在哪儿？
他去查看那辆油罐车了
我去掩护他
你决定投靠德军了？达斯蒂诺
我能说什么呢？少校
怎么猜到的
没什么好说的和好做的
但我很好奇
当威尔森决定逃跑时，你假装和他站在一起，为什么？
他提到了爱尔兰
我已经和那里的德国领事馆联系好了
你可以把他们全杀了，交给德国领事馆
如果必要的话
我必须把整个队伍交给他们
只有科林斯让我省心了
所以，你害怕跳伞那戏剧性一幕
只是为了掩饰
你割断了霍夫曼伞包的拉绳
是吗？
少校
我在15层的楼房里长大
别跟我说你是天生的法西斯
你只是为了钱吧？
少校，是为了钱
很多钱
有钱能使鬼推磨
我们地狱见
地狱见
好的
停下来
推回来
我们可能需要燃料
你是说把它放在前面？
我们一路把它推到希腊
好吧
推吧，快
马上派飞机向南追踪火车
他们不可能把火车开到土耳其边境，长官
我们要先找到火车，上尉
然后就知道它开到哪儿了
命令飞机暂时
不要向火车开火
他们还能怎么拦截火车？
我会拦截他们的
不知道我们还有多少人活着
作为人质，他们对莱特少校非常重要
他应该知道这点
老鹰4号呼叫狮子1号，请回答
可能距离太远
不知道他们能否收到信号
老鹰4号呼叫狮子1号，请回答
狮子1号呼叫老鹰4号，你在吗？
我们在，密码7-187-9
加密密码19-27-24
先告诉他们坐标
让他们10点半
在第二坐标处接应我们
我们向南进发
现在在4123-2179处
你们可以在4128-2185处安排一个接应点吗？
这需要一点时间
但我们会派一艘潜艇去
你们预计几点到达？
10点半
好的，完毕
干的不错
幸运的话
下周我能在伦敦请你喝一杯
能在伦敦喝一杯真好
我度完蜜月后
就再没去过伦敦了，什么时候的事？7年前
你丈夫呢？
战争爆发的第一周他就死了
其他家人呢？
有些死了
有的生死未卜
我哥哥
你知道我哥哥的事
是的
我知道
跟我们一起走吧
伦敦有个南斯拉夫流亡者政府
你可以在那里工作
战争结束后再回来
我相信你的话，少校
你最好相信
少校，这些家伙的英语说的都比我好
没关系，看看他们的下场
艾奇瓦里拉？少校
你还好吧，乔
如果让我选跟你去巴尔干旅行
或是在巴黎开个酒吧
我还是选后者
你会好起来的 好吧，联系皇家空军的指挥官
让他马上袭击那列火车
要彻底摧毁它
不留活口
很好，长官
将军，我不是
莱特少校的拥护者
但我相信他们都尽力了
你真是仁慈，上校
但时间……打搅了，将军
我们刚刚从英国潜艇狮子1号那里收到消息
少校在索菲亚袭击了火车
现在正在去爱琴海的路上
太好了
少校
火车上有12个
帝国政府的高级官员
是，将军
如果我命令停火协商
你们就停止行动，直到我下命令
明白了，将军
首要问题，当然是拯救我们的人
然后就是确保
这些美国佬不能活着
离开
他们来了，中士
好了，把命令传达下去
让大家都下车，快去
车厢里的纳粹呢？
他们想要火车
我们就给他们
好了
大家都下车
快点，跳下去
开火
我们走
消灭他们
回到你的炮位上
我一直跟你说要放松些，索蒂
好吧，中士
15分钟内德军援军就要来了
我们走，然后和潜艇取得联系
我不跟你们走了
我不能
你在说什么？
那里什么也没有了
不，有的
我留下的理由和跟你走的理由一样
我的丈夫，兄弟
我的家人
我的战友
我的生活都在这里
你去那里？
回南斯拉夫，加入铁托的游击队
你会回来的
答应我，你会回来的
好吧
我们走
走吧，大兵